La confidentialité des opinions des détenues sur les détenus transgenres suscite la controverse en Écosse

Le Service pénitentiaire écossais (SPE) a décidé de garder secrètes les opinions des détenues concernant les détenus transgenres en Écosse, en bloquant les demandes de publication d’un sondage. Les détracteurs accusent le SPE de faire taire les voix des femmes en refusant de divulguer leurs réponses à une enquête menée dans le cadre de la révision de sa politique controversée sur la gestion des détenus transgenres.

Le sondage avait été réalisé alors que le violeur Isla Bryson, anciennement connu sous le nom d’Adam Graham, avait été envoyé dans la seule prison pour femmes d’Écosse à la suite de sa condamnation en février de l’année dernière. Bryson avait été ensuite transféré dans une prison pour hommes après une vaste indignation.

Les résultats du sondage ont été demandés dans le cadre de la législation sur la liberté d’information. Cependant, le SPE a refusé de les divulguer, affirmant que leur publication pourrait compromettre la confidentialité des femmes qui y ont participé.

La politique mise à jour, finalisée en décembre, permet toujours d’incarcérer des détenus de sexe masculin dans des prisons pour femmes s’ils s’identifient comme des femmes, sous certaines conditions.

Même après la controverse suscitée par l’affaire Bryson, le SPE a refusé de suivre les règles beaucoup plus strictes en place en Angleterre concernant les détenus transgenres.

Russel Findlay, le secrétaire de justice de l’opposition conservatrice écossaise, a déclaré que le public était “certainement en droit” d’entendre les opinions des détenues qui doivent partager des espaces exclusivement féminins avec des détenus de sexe masculin.

Theresa Medhurst, directrice générale du SPE, témoignant devant les membres du Parlement écossais plus tôt cette année, a déclaré que les femmes détenues étaient “très gentilles et compréhensives envers les personnes transgenres dont nous nous occupons”.

Cependant, les détracteurs de sa politique insistent sur le fait que les détenues, souvent victimes de violences de la part des hommes, pourraient être traumatisées par la simple présence de détenus masculins dans les prisons pour femmes.

Kenny MacAskill, ancien secrétaire de justice du Parti national écossais (SNP) et actuellement député du Parti Alba, a qualifié le refus de divulguer les données de “tentative de dissimulation”.

“Il s’agit d’une situation totalement inacceptable”, a-t-il déclaré. “Une évaluation ne peut être faite sans pouvoir prendre en compte tous les aspects de l’argumentation et, en particulier, les opinions des femmes détenues les plus directement concernées. L’anonymat peut et doit être préservé, mais l’ensemble de ce que les femmes ont dit doit être disponible.”

Section FAQ :

Q : Qu’est-ce que le Service pénitentiaire écossais (SPE) ?
R : Le Service pénitentiaire écossais est une organisation chargée de la gestion des prisons en Écosse.

Q : Pourquoi le SPE refuse-t-il de divulguer les opinions des détenues concernant les détenus transgenres ?
R : Le SPE affirme que la divulgation de ces informations pourrait compromettre la confidentialité des femmes qui y ont participé.

Q : Quelle est la politique du SPE concernant les détenus transgenres dans les prisons pour femmes ?
R : La politique mise à jour permet toujours d’incarcérer des détenus de sexe masculin dans des prisons pour femmes s’ils s’identifient comme des femmes, sous certaines conditions.

Q : Quels sont les arguments des détracteurs de la politique du SPE ?
R : Les détracteurs affirment que la simple présence de détenus masculins dans les prisons pour femmes pourrait traumatiser les détenues, qui sont souvent victimes de violences de la part des hommes.

Q : Quelle est la position de l’ancien secrétaire de justice du Parti national écossais (SNP) concernant le refus de divulguer les données ?
R : Kenny MacAskill a qualifié le refus de divulguer les données de “tentative de dissimulation” et a affirmé que les opinions des femmes détenues devaient être prises en compte dans l’évaluation de la politique.

Definitions :

– Service pénitentiaire écossais (SPE) : Organisation responsable de la gestion des prisons en Écosse.
– Détenus transgenres : Individus dont l’identité de genre diffère de leur sexe assigné à la naissance.
– Politique controversée sur la gestion des détenus transgenres : Ensemble de règles et de directives concernant l’incarcération et le traitement des détenus transgenres dans les prisons pour femmes en Écosse.
– Violeur : Individu condamné pour le crime de viol.
– Législation sur la liberté d’information : Ensemble des lois et règlements qui garantissent l’accès du public aux informations détenues par les organismes publics.
– Indignation : Sentiment de colère et de protestation résultant d’un acte d’injustice ou d’inégalité perçue.

Related links :

Service pénitentiaire écossais
Parlement écossais